Kvinna på ett blommande rosfält i den bulgariska Rosornas dal

Bulgarisk rosolja – en av vårt lands skatter

Kvinna på ett blommande rosfält i den bulgariska Rosornas dal

Rosolja är en av Bulgariens symboler. Den bulgariska oljerosen har alltid representerat vårt land ute i världen, och dess kvaliteter är oöverträffade. Över hela världen värderas rosolja i vården av hud och hår, den används i hemgjord kosmetik, vid tillverkning av parfym och i industriella kosmetiska produkter. Från början av 1900-talet fram till i dag åtnjuter den bulgariska rosoljan en alldeles särskild popularitet. Det förvånar dig knappast att vårt land är världsledande i produktionen av rosolja och att det är just här den bästa kvaliteten utvinns.

1Den bulgariska rosoljan – InaEssentials

I den här artikeln presenterar vi den bulgariska rosen som rosoljan utvinns ur. Vi berättar lite om tekniken bakom utvinningen, om användningsområdena och fördelarna. Vi lyfter fram dess styrkor och övertygar dig framför allt om att valet av ekologisk rosolja är det bästa.

Plockning av damasceneroljerosen i Rosornas dal
3000–3500 kg
rosblommor går det åt till 1 kg rosolja
maj – juni
varar rosskörden, och plockningen sker i gryningen
2014
„Bulgarisk rosolja“ är en skyddad geografisk beteckning i EU

2Den bulgariska rosoljan – lite om dess kvaliteter och utvinningsprocessen

Rosolja är en produkt som utvinns genom ångdestillation av blommorna från oljerosen (Rosa Damascena). Det finns flera sorters oljerosor, men den mest kända, som odlas även hos oss, är damascenerrosen. Man antar att perserna var de första som odlade oljerosor och utvann rosolja ur dem, i dag kallad „flytande guld“. Det anses att det var just Alexander den store som förde med sig den dyrbara vätskan och traditionen att utvinna den till våra trakter. Damascenerrosen kallas också Kazanlaks oljeros. Damascena är den rossort som har det mest koncentrerade innehållet av eterisk olja, och just därför kallas den „oljerosornas drottning“ inte bara hos oss utan i hela världen.

Rosblommor fylls i pannan för ångdestillation

Vägen från rosblomman till flaskan

1
Plockning i gryningen. Blommorna plockas för hand från soluppgången till omkring klockan tio, medan de aromatiska ämnena är som mest koncentrerade.
2
Snabb transport. De plockade blommorna når destilleriet inom några timmar, så att de inte hinner värmas upp och förlora doft.
3
Ångdestillation. Vattenångan passerar genom blommorna och tar med sig de eteriska ämnena, som sedan kondenserar.
4
Separation. Oljan samlas på ytan och skiljs från vattenfasen, som blir kvar som rosenvatten.
5
Förvaring. Den färdiga oljan tappas och förvaras mörkt och svalt, där den behåller sin doft länge.
Rosskörden är kort: ett helt års arbete ryms i några få veckor mellan maj och juni.

Vilka är de unika kvaliteterna hos ekologisk bulgarisk rosolja?

Rosolja innehåller över trehundra olika ämnen. Den behagliga, berusande och oefterhärmliga doften hos vår rosolja beror på den underbara plats där den odlas, nämligen Rosornas dal. När rosoljan destilleras får vi det så omtyckta rosenvattnet. Det unika med rosolja är att den vid rätt förvaring behåller sin doft och sina kvaliteter mycket länge. Du kan använda den under lång tid utan att den förlorar sina egenskaper.

Ekologiskt Rosenvatten Hydrolina bland blommor av damascenerros

Rosolja och rosenvatten: en destillation, två olika produkter

Koncentrat
Ekologisk rosolja
Den eteriska delen av destillationen. Den används droppvis, utspädd i en kräm, ett serum eller en basolja. Doften är fyllig och håller i timmar.
Daglig vård
Ekologiskt Rosenvatten – Hydrolina
Vattendelen av samma destillation. Betydligt lättare, används den varje dag som ansiktstonic, före krämen eller för att fräscha upp under dagen. Se produkten

Vad rosolja gör för huden

Ekologisk rosolja är i sig en universell naturlig hjälpreda i hudvården. Tack vare sin rika sammansättning av organiska föreningar passar den alla hudtyper. I sin komplexitet har oljerosen och oljan som utvinns ur den ingen motsvarighet i naturen.

Blomma av damascenerros, råvaran till ekologisk rosolja
Rosolja förbättrar och stärker hudens utseende på ett oefterhärmligt sätt.
Den balanserar hudens sammansättning, innehåller inga giftiga ämnen och passar därför känslig hud, eftersom den sällan ger irritation.
Med rosolja kan du stärka huden och på kort tid ge den en strålande lyster.
Den är utmärkt vid problem med torr, skadad och mogen hud. Många tar med den i den dagliga vården av hud med benägenhet för orenheter och förstorade porer.

Doften, den uppstramande verkan och hårvården

Personer med torr och irriterad hud med benägenhet för eksem, eller med synligt vidgade kapillärer, kan ta med rosolja i sin dagliga vård.

En kvinna andas in doften av oljerosen på rosodlingarna
Bland den bulgariska rosoljans uppskattade egenskaper finns även dess aromaterapeutiska kvaliteter. Inom aromaterapi förknippas den med en känsla av lugn och gott humör, och inom kosmetiken uppskattas den för sin uppstramande verkan på huden.
Sedan urminnes tider är doften av rosolja känd för att lugna sinnet och skapa en känsla av harmoni.
Rosoljans uppstramande verkan uppskattas i vården av hårbotten och hårrötterna. För huden och dess synliga fasthet, liksom för vården mot de första fina linjerna. Och för känslan av spänst i huden på hela kroppen.
Men framför allt hör rosoljan i dag, precis som förr, till de mest uppskattade skönhetsmedlen.

När det handlar om oljerosor som odlats och skördats med ekologisk metod blir oljan en ännu dyrbarare ingrediens. Användningen av besprutningsmedel minskar nämligen de värdefulla egenskaperna hos eteriska oljeväxter.

Hur rosolja verkar i en färdig produkt ser du i det familjetillverkade ansiktsserumet med ekologisk rosolja.

3Den bulgariska rosoljan – „En gåva från naturen“

Den bulgariska rosoljan är en unik produkt och bulgarerna kan bara vara stolta över den. Som blommornas drottning är oljerosen känd i hela världen, men förutom att vara vacker och majestätisk har den också oersättliga kvaliteter för skönheten.

Legenderna berättar att rosen uppstod tillsammans med Afrodite, kärlekens gudinna, ur havets skum, och än i dag är den en symbol för kvinnlig skönhet och charm.

En flicka med en korg rosblommor på axeln i Rosornas dal

Den ekologiska rosodlingen hos oss är nära knuten till naturens cykler. Den ekologiska rosen odlas biodynamiskt och den „levande energin“ i den är maximalt koncentrerad.

Sammanfattningsvis kan vi säga att den bulgariska rosoljan är „en gåva från naturen“ och en av Bulgariens symboler.

Återvänd till dina rötter, vänd dig till den bulgariska rosoljan och upplev dess fördelar redan i dag.

4Så använder du rosolja i den dagliga vården

Rosolja är ett koncentrat och inte en färdig kosmetisk produkt att stryka direkt på huden. Några få droppar räcker länge, om du vet var de ska användas.

Fem sätt att få in den i din rutin

  • I dag- eller nattkrämen. 1 till 2 droppar i portionen ansiktskräm, blandade i handflatan före applicering.
  • I en basolja. Några droppar i mandel-, jojoba- eller nyponolja gör blandningen till en olja för ansikte eller dekolletage.
  • I hårvården. En droppe i en inpackning eller i en olja för topparna, för doften och en känsla av mjukhet.
  • I hemgjord kosmetik. Många av våra kunder tillsätter den i egna krämer, balsam och badsalt.
  • För doften i hemmet. En droppe i en aromalampa eller i en skål med varmt vatten fyller rummet med doften från Rosornas dal.

Före första användningen: applicera utspädd olja på ett litet hudområde och vänta ett dygn. Förvara flaskan väl tillsluten, mörkt och svalt, och utom räckhåll för barn. Applicera inte outspädd olja på stora hudytor och undvik kontakt med ögonen.

5Vanliga frågor om den bulgariska rosoljan

Flickor med korgar fulla av rosblommor under rosskörden i Rosornas dal

Hur används eterisk rosolja på huden?

Rosolja är ett koncentrat och används därför utspädd: 1 till 2 droppar i dagkrämen, i ett serum eller i en basolja som mandel- eller jojobaolja. Före första användningen applicerar du en liten mängd i armvecket och väntar ett dygn. Applicera inte oljan outspädd på stora hudytor och håll den borta från ögonen.

Hur känner man igen äkta bulgarisk rosolja?

Äkta rosolja tjocknar och kristalliserar vid en temperatur under 20 grader, och i handflatan blir den flytande igen. Dess doft är fyllig och förändras med timmarna i stället för att förbli likadan som hos syntetiska dofter. Beteckningen „Bulgarisk rosolja“ är sedan 2014 en skyddad geografisk beteckning i Europeiska unionen, så ursprunget på etiketten är en viktig vägledning.

Vad är skillnaden mellan rosolja och rosenvatten?

Båda kommer från en och samma destillation av damascenerrosens blomma. Rosolja är den koncentrerade eteriska delen och används droppvis, medan Ekologiskt Rosenvatten är vattendelen, betydligt lättare, och används varje dag som ansiktstonic.

Hur förvaras rosolja?

Mörkt och svalt, väl tillsluten, borta från direkt ljus och värmekällor. Under de förhållandena bevaras dess doft och kvaliteter mycket länge. Hållbarhet och förvaringsanvisningar står på förpackningen till varje produkt.

Om familjen bakom InaEssentials

Familjen Ralchevi på rosodlingarna vid Panagjurisjte

InaEssentials är en bulgarisk familjeproduktion med över 25 års erfarenhet av ekologiskt jordbruk och naturlig kosmetik med rosolja, örtvatten och aktiva ämnen från våra egna odlingar. Varje produkt skapas med omsorg om huden och med respekt för naturen.

Familjen Ralchevi odlar rosorna på egna marker vid Panagjurisjte och destillerar oljan i sitt eget destilleri, så att vägen från blomma till flaska stannar i samma händer. Du kan läsa mer om familjen på vår om oss-sida.

Källor och viktig information
  • Europeiska unionens register över skyddade geografiska beteckningar (eAmbrosia): „Bulgarisk rosolja“, registrerad 2014.
  • Publicerade uppgifter om utbytet av eterisk olja från Rosa Damascena i Rosornas dal och om förhållandet mellan mängden blommor och mängden olja.
  • Sammansättning, användningsområde och bruksanvisning från InaEssentials produktsidor.

InaEssentials produkter är kosmetika och inte läkemedel. Innehållet i den här artikeln är informativt och ersätter inte rådgivning från en fackperson. Eterisk rosolja är ett koncentrat för utvärtes bruk: späd den i en basolja eller i en kräm och gör ett test på ett litet hudområde. Vid graviditet, amning eller hudsjukdom bör du tala med läkare innan du tar med den i din rutin.

Den här artikeln är skapad med hjälp av AI för att samla in och strukturera informationen, varefter den har granskats noggrant, redigerats och faktakontrollerats av vårt team.

Tillbaka till blogg

"Mer än vinst: Hur vårt varumärke gör skillnad"

På InaEssentials tror vi på att ge tillbaka till de samhällen som har stöttat oss. Därför är vi stolta över att erbjuda arbetstillfällen till medlemmar av minoritetsgrupper – vi hjälper dem att försörja sig och skapar en ljusare framtid för dem. När ni väljer våra ekologiska produkter förbättrar ni inte bara er egen hälsa och skönhet, utan bidrar också positivt till andras liv. Gå med oss och gör skillnad redan idag.